Action Radius (tradução)

Eu costumava cristalizar meus sonhos
Cena de adolescente no meu quarto
Fazendo-se de impostor
Para os posers se tornarem fanáticos como gafanhotos de Los Angeles
Minha busca, tempestuosa, eufônica
Planejando roteiros de bombardeio, virando as fichas
Flex estatuária

Faça com que as vendas de discos se espalhem como acne
Dominando tudo como o hovercraft
Habilidades incríveis arrasando com sua peruca
Dias tocando guitarra imaginária
Agora você está olhando fixamente para a multidão
Aberto e com visão para uma superestrela

Me construíram para depois me destruir novamente
Você me curou mais uma vez do vazio
Meu raio de ação não tem limites
Preciso do seu amor para sentir a postura e me manter firme

Me construíram para depois me destruir novamente
Você me curou mais uma vez do vazio
Meu raio de ação não tem limites
Preciso do seu amor para sentir a postura e me manter firme

Entre Cília e Caríbdis
Tédio versus detritos
A rotina diária faz o humor variar como um parquímetro
Sentindo-me oca como garrafas vazias
Em peças como quebra-cabeças

Falta de propósito
Como bêbados desiludidos que engolem sem parar
Quando os problemas operam como um vórtice no córtex cerebral
A música pode ser mais sensual do que filmes pornográficos
Com pintinhos, pode haver descontinuidade no empacotamento
O público vê a atração
Como um ímã para o microfone e o amplificador, constantemente

Me construíram para depois me destruir novamente
Você me curou mais uma vez do vazio
Meu raio de ação não tem limites
Preciso do seu amor para sentir a postura e me manter firme

Me construíram para depois me destruir novamente
Você me curou mais uma vez do vazio
Meu raio de ação não tem limites
Preciso do seu amor para sentir a postura e me manter firme

Ei, olá
Ei, olá
Ei, olá
Ei, olá

Ei, olá
Ei, olá
Ei, olá
Ei, olá

A última cidade com as músicas mais incríveis deixou a multidão em êxtase
Esse gatinho ficou comigo
Descolado e estiloso na festa pós-festa
Em qualquer lugar, eu recebo mais graça do que Presley
De legiões maiores que os hooligans do Chelsea

Minha voz é considerada de ouro, como a da minha Dame Shirley Bassey
Minhas doses atacam como tuberculose daqui até Tallahassee
A adrenalina me fez girar na cama, relembrando os tempos do Marriott
Nunca termine o período noturno

Me construíram para depois me destruir novamente
Você me curou mais uma vez do vazio
Meu raio de ação não tem limites
Preciso do seu amor para sentir a postura e me manter firme

Me construíram para depois me destruir novamente
Você me curou mais uma vez do vazio
Meu raio de ação não tem limites
Preciso do seu amor para sentir a postura e me manter firme

Ei, olá
Ei, olá
Ei, olá
Ei, olá

Ei, olá
Ei, olá
Ei, olá
Ei, olá

Ei, para de fingir e usa a cabeça

Action Radius (tradução)

Original

Junkie XL